Para os locais, esta incrível ilha a sul da Índia sempre teve o nome de Lanka, mas os Romanos chamaram-lhe de Trapobana, os comerciantes muçulmanos de Serendib (Ilha das joias em Árabe) e os Portugueses, os primeiros europeus a lá chegar, distorceram Sinhala-dvipa (Ilha dos Sinhaleses) para Ceilão. 150 anos depois foram colonizados pelos, Read More

“In the sea we are all brothers!” foi o que nos disse o Capitão do navio da Marinha Paquistanesa quando os quatro de mãos juntas agradecíamos a ajuda que nos prestaram. Depois de 16 dias de calmarias alternadas com ventos e correntes de frente tínhamos gasto quase toda a tonelada de gasóleo com que, Read More

Depois de já meio planeta navegado encaramos uma travessia de 1000 milhas com um misto de resignação e de atração. Se por um lado ter de permanecer num pequeno espaço, isolados de tudo e de todos, rodeados por um horizonte azul ininterrupto nos priva de tanto, por outro lado oferece-nos algo cada vez mais, Read More

Algo a que já nos habituamos quando visitamos um novo país, ilha ou cidade é a zarpar sem conhecer tudo. Não temos o tempo, o dinheiro ou a ambição para tal e por isso limito-me a partilhar neste diário de bordo as nossa experiências, tantas vezes fruto do acaso, e que longe de se, Read More

Quis a sorte, o destino ou o mero acaso que viéssemos para Belitung Timur, na Indonésia, procurar abrigo para reparamos a nossa casa nómada. Mais uma vez este lar flutuante necessitou de peças especificas e profissionais especializados e nós, atolados numa pequena ilha equatorial… com uma grande frota pesqueira, mas sem veleiros e motores, Read More

Depois de uma semana de mar agreste com nuvens negras, chuvas, ventos e correntes de frente, barcos de pescadores e muito lixo flutuante; depois de uma constante dança de põe vela e tira vela, caça cabos e muda de bordos, liga motores e desliga motores; depois de navegar um mar que mais se assemelhava, Read More

Indignada comentei com a Nini, portuguesa que vive há vários anos em Bali, que tinha de ir a Singapura só para renovar os nossos vistos, ela respondeu “Ah! vais fazer uma visatrip!”. Desconhecia o termo, muito familiar para quem quer prolongar a sua estadia em Bali. Quem entra de avião, vê o seu passaporte, Read More

Bali é uma ilha surpreendente e quanto mais a conhecemos, mais maravilhados ficamos! Decidimos passar boa parte da temporada natalícia em Ubud, no interior da ilha. Embora também aqui seja inverno, o termómetro não baixa dos 26 graus e a diferença para o verão está na temperatura e na quantidade de chuva – chove, Read More

Depois de um belo mês em terras lusitanas, onde além de saciarmos saudades crescemos mais um pouco, no dia 10 de dezembro voltamos ao aeroporto Francisco Sá Carneiro. O Ana já dava ares da sua graça, mas foi um atípico nevão em Amesterdão que fez atrasar cinco horas o nosso voo. Por causa disto,, Read More

Bali é um destino turístico e isso fez-nos recear a desilusão. Não gostamos de filas ao sol, do trânsito, do reggaeton na praia, do desprovimento cultural e da desindividualização do turismo de massas. A Indonésia apregoa-a como a ilha que melhor sabe receber visitantes – Suspeito!… Até agora os que melhor nos receberam foram, Read More